IRREANTUM 22.1
Introduction
by guest editor Katherine Cowley
There’s a snake in the garden.
Bellows, Fists, and Jesus’s Eye
by Rachel Lewis
A soft thumping sounded above me.
Midnight Mass
by Micah Cozzens
She pretends, to feel / the space is her own, to be a pale bride
El Testigo
por R. de la Lanza
¿Qué dice la inscripción del anillo?
The witness
by R. de la Lanza
translated by Gabriel González
What does the inscription on the ring say?
The Strange Case of Frau K
by James Goldberg
It’s not always the gospel.
The Missing Funeral Potatoes
by EJ Petterson
Who all has keys to the building?
Joseph Standing’s Gun
by Scott Hales
Let’s pretend you never had a gun
The Great Mystery;
or, Isabelle Berry on the Eve of Her Demise
by Scott Hales
she has not slept since Robert, her husband, / buried their baby in Kanarraville
A Little Cut
by Melissa May Curtis
Was Hans happy that she was gone?
Mahor y el misterio de la cureloma perdida
por Mario R. Montani
Tus labios dicen la verdad.
Mahor and the mystery of the lost she-curelom
by (and translated by) Mario R. Montani
Your lips speak the truth.
Along the Inland Marsh
by Lara Niedermeyer
In the aftermath it all / takes shape again
Death Takes a Zeppelin
by Lee Allred
Red crept up the scribbler’s pale neck.
The photograph that provides the visual identity of this issue was taken by art_es_anna
and made available to us through a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.