GRACIELA BOTELLA

uruguaia, é escritora e tradutora. Ela publicou seu primeiro trabalho com temas SUD em outubro de 2023, um livro de histórias missionárias dos missionários que serviram em sua missão (Missão Brasil Rio de Janeiro) em 1977-1980. O Élder Ulises Soares foi seu líder de missão quando serviu em Belo Horizonte, Brasil. Ela está fortemente envolvida na escrita de Amaris ao lado do marido, com quem trabalha na editora em São Paulo.

MIGUEL ÁNGEL ARANJUEZ

argentino, é biógrafo e escritor. Estudou psicologia na Universidade do Aconcágua, em Mendoza, Argentina. Publicou livros em português, inglês e espanhol, mas Amaris é o seu primeiro projeto de literatura SUD. Ele mora com a sua esposa em São Paulo, onde dirigem uma pequena editora focada em biografias e histórias de família.

1000 palavras de
Amaris

Capítulo 1

Amaris vive imersa em um mundo de lembranças e emoções. Como essas lembranças são compostas por fatos, visões e imaginação, ela decidiu não compartilhar com ninguém como é o seu mundo, pois ela mesma não tem certeza se é realidade ou fantasia.

O destino, com sua peculiar ironia, a agraciou com uma memória magnífica que lhe permite lembrar com detalhes os eventos vividos e as visões que têm em algumas ocasiões.

Para Amaris, não é grande coisa escrever e ler em papiros e tabuletas, ela aprendeu sozinha, sem professores, observando furtivamente o esforço dos homens para aprender. Às escondidas, ela leu e meditou sobre grande parte do conhecimento e ciência de seu povo. Em sua cultura não é bem-visto que as mulheres se ocupem de muito mais do que ter filhos, cozinhar, costurar e cuidar da casa, dos pais e dos irmãos mais novos. Seu tesouro pessoal é composto por vários papiros nos quais ela gravou muitas das visões que teve desde a infância.

Ela tem 17 anos. Sempre considerou que a justiça divina era parcial, pois em sua comunidade, homens e mulheres são tratados de maneira muito diferente. Como mulher hebraica, às vezes contempla a ideia do casamento e não a desagrada totalmente, embora a grande maioria dos pretendentes lhe pareça desajeitada e pouco perspicaz. Sua mente romântica a leva a imaginar longas conversas com seu futuro marido sobre a vida, a religião e o amor, apesar de nunca ter presenciado seus pais em tais conversas. Ao contrário, seus pais só se falam quando precisam se consultar sobre algo. Sua mãe fala pouco com seus filhos e só a veem conversar com Saría, a esposa do profeta Lei. Este, muitas vezes fala de visões, sem que sua família o repreenda, embora sejam bastante semelhantes às que ela mesma tem.

Sua mãe lhe ensinou que o amor se concretiza com seu marido após o casamento. Mas ela não está totalmente convencida, nem disso nem de muitas outras coisas. Nunca ousou compartilhar esses pensamentos com ninguém, nem mesmo com Mayán, a mais velha de suas irmãs, que mais do que irmã é mãe e amiga, conselheira e cúmplice, a voz da razão e a voz do perdão.

Fui designado para protegê-la desde o seu nascimento. Em outras palavras, sou seu anjo guardião. Amaris, que nome tão precioso! É tão difícil vê-la sofrer! Embora eu já tenha me acostumado a testemunhar seus percalços. Acontece que para ela, imersa em seu mundo de sentimentos, é complicado se coordenar com o mundo físico. É perceptível quando, além de falar, está realizando alguma tarefa manual e se vira sem olhar primeiro, e quebra as vasilhas, os copos e a paciência. Talvez não seja porque ela não olha, mas porque está focalizando sua atenção em algo além de seus olhos ou além do mundo físico.

Quando tinha três meses, estava aprendendo a mexer as mãozinhas, sem ainda ter sincronizado seus olhos para olhar. Estava no colo de sua mãe e me viu. Tenho certeza, porque ficou olhando para o lado da cabeça da mãe, onde eu estava, e sorriu pela primeira vez. Seu primeiro sorriso foi para mim. Percebe? Como não amar essa criatura? Em meu mundo, isso tem um valor incalculável.

Desde então aprendemos a conviver. Ela me vê entre nuvens e sombras, e confia a mim coisas que jamais revelaria a ninguém. Como se eu não as soubesse! Às vezes me apresenta questões importantes para ela, e eu respondo com visões, não posso responder diretamente. As visões mais cruciais não vêm de mim, mas sim do Senhor em pessoa, embora ela ainda não saiba disso.

Lembro-me quando Amaris nasceu, aqui em Jerusalém. A gravidez de Ayelet foi abençoada pelo Senhor, ela pôde realizar todas as suas tarefas, que eram muitas, e chegou tranquila ao parto. Foi um dia feliz, com pouco sofrimento e muita alegria. Era noite, a Lua cheia dominava, alaranjada e imensa, sobre o horizonte, e foi testemunha desse mágico primeiro choro. Por isso, Ismael e Ayelet decidiram batizá-la com o nome de Amaris, que significa “Filha da Lua”, embora também signifique “Promessa eterna” e “Compromisso que perdura no tempo”.

Todos os significados de seu nome são aplicáveis a Amaris. Possui um coração nobre, puro e leal. Você será um afortunado se ela o abençoar com sua amizade, pois será incondicional e eterna. Desde essa primeira Lua cheia de sua vida, percebe-se que ela é especial. Para mim, é uma irmã, um anjo que tomou forma, não se encaixa no mundo dos humanos, e isso porque sofre excessivamente, mesmo diante da mais insignificante traição, real ou imaginária, pois os ciúmes às vezes a dominam. Ela não concebe qualquer forma de amor sem total entrega, e quando recebe traição ou desprezo, mesmo que mínimos e insignificantes, isso lhe provoca um grande sofrimento, transforma-se em uma ferida que não cicatriza. Cada uma dessas feridas abertas que se acumulam em uma grande ferida, ela as oculta com um sorriso e o silêncio.

Seu sofrimento não tem testemunhas humanas, às vezes Mayán a descobre chorando e depois de muito insistir, fica sabendo de algumas das suas dores. Seu coração sofre pelos grandes pecados das pessoas, quando vê o restante dos mortais empunhando a espada da violência, da injustiça, da soberba, do egoísmo ou da hipocrisia. E é porque Deus lhe deu um coração tão imenso para amar como uma mãe à humanidade.

Os primeiros anos dela foram passados em solidão, marcados por uma imaginação imponente, enquanto esse vasto mundo interior se desenvolvia. Ela sabia que eu estava ali, convidava-me para tomar chá em uma xícara imaginária, e eu me sentava na grama com ela, grato por poder saborear aquele chá quente e saboroso. Não era fácil protegê-la, pois frequentemente se aventurava em lugares perigosos perseguindo entidades voadoras que se escondiam dela, rindo. Algumas dessas entidades até pareciam ter sua própria luz.

Em certa ocasião, ela falou com suas irmãs sobre seu mundo interior, e elas zombaram e riram dela, a empurraram e perguntaram por que seu amigo imaginário não a defendia. Mas eu já a estava protegendo, fiz gestos para que não falasse mais. Ela entendeu que não podia compartilhar esse mundo, pois os outros não a entenderiam.

Desde então, ela sempre sorri, faz tudo o que lhe pedem com um sorriso. Aprende rapidamente tudo o que os outros lhe ensinam. Como não fala sobre seu mundo interior, todos pensam que é uma jovem muito inteligente. No entanto, ela é mais do que isso, é muito mais do que apenas inteligência.

 

A wife and a husband together make beautiful things.

 

Temos o prazer de apresentar a vocês nosso romance histórico intitulado Amaris, baseado no início do Livro de Mórmon.

É uma obra que narra a vida de uma menina de dezessete anos, cuja família é convidada a fugir de Jerusalém, abandonando seus pertences, em direção ao deserto, seguindo as instruções dadas em visões e sonhos ao profeta Leí, amigo de Ismael, seu pai. É uma jovem sonhadora e sensível, que esconde por trás do seu sorriso a sua grande vida interior.

Sua vida foi preordenada para ser entrelaçada com a do jovem Néfi, filho mais novo do profeta Leí. “Amaris” é uma obra que nos convida a explorar a força do amor, o poder que uma mulher pode ter e a sua evolução no contexto do Livro de Mórmon.

A trama se desenrola através de um amálgama de flashbacks e flashforwards, revelando os fios que unem Amaris e Néfi desde o início. A conexão deles é palpável, uma energia que transcende as palavras e guia seus passos nesta odisseia rumo à terra prometida.

O caminho de Amaris até a maternidade é um teste de paciência e esperança. Seu desejo (como o de toda mulher hebraica) de ser mãe a acompanha em todas as etapas da jornada, pontuando a trama com uma exploração profunda da vida e da morte, da perda e da resiliência.

Mais do que uma companheira, Amaris se torna a conselheira de confiança de Néfi em seus momentos de liderança. Mas é no abraço escuro do mar, quando a vida de Néfi e da sua família está por um fio, que Amaris é revelada como a verdadeira salvadora, uma mulher com quem Jeová fala em sonhos e visões. Sua destemida bravura e vínculo com a divindade prevalecem naquele momento avassalador, provando que na adversidade podemos testar nossas verdadeiras identidades.

Após cruzarem o mar e se estabelecerem no novo mundo, eles devem se separar dos irmãos Lamã, Lemuel e suas famílias, levando consigo um grupo de almas corajosas. Com eles, carregam tesouros sagrados que lhes servirão de guia e conforto: as placas de metal que contêm sua genealogia e os escritos dos profetas, e a misteriosa Liahona.

A jornada culmina em um vale ainda não explorado, um lugar que Amaris vislumbrou em visões. Este canto da terra será renomeado como “Terra de Néfi”, um santuário onde a promessa divina se cumpre e onde o amor, a fé e as famílias se reúnem numa celebração da vida e da adoração a Deus, seguros de quem os guia e tem um plano de felicidade para eles.

Esperamos que Amaris seja um acréscimo ao legado literário de histórias baseadas no Livro de Mórmon e esperamos tocar os corações daqueles que buscam uma experiência literária rica e comovente. 🕮

visite mais autores no trabalho